Gadgetshowto
Para a maioria das pessoas, o Google Translate é obviamente seu parceiro de confiança quando se trata de traduzir uma palavra, frase ou sites inteiros. A oferta do Google é uma ferramenta bastante útil e é popular entre os usuários globais por seu rico conjunto de recursos e precisão, mas com certeza não há escassez de aplicativos de tradução por aí, que funcionam muito bem (ou até melhor do que o Google Translate em alguns destinos ou uso- casos) e irá atendê-lo perfeitamente. Bem, aqui está uma lista dos 12 melhores aplicativos de tradução de idiomas para Android e iOS que serão úteis sempre que você sentir necessidade, seja durante uma viagem internacional ou realizando trabalhos acadêmicos em sua sala de estudos.
Observação: Se você está procurando aprender um novo idioma, verifique nosso artigo sobre os melhores aplicativos de aprendizagem de idiomas. Os aplicativos mencionados neste artigo são para fins de tradução rápida e não para aprender um novo idioma.
Melhores aplicativos de tradução de idiomas em 2020
1. Google Tradutor
Sem dúvida, o Google Translate é um dos aplicativos de tradução mais populares e robustos disponíveis no seu celular. O aplicativo estende suporte para traduções em mais de 100 idiomas incluindo chinês, coreano, alemão, francês, indonésio, maltês, hindi e muito mais. Inclui suporte para a maioria dos idiomas off-line, ou seja, 59 e 38 deles estão disponíveis para traduzir instantaneamente placas de rua ou cardápios de comida por meio da câmera.
Além de digitar e escanear, o Google Translate oferece suporte para três métodos de entrada diferentes, incluindo voz, conversação e escrita à mão. Isso significa que você pode falar a palavra ou frase que deseja traduzir e até mesmo traduzir conversas em tempo real. O aplicativo é apoiado pelo aprendizado de máquina e algoritmo de IA do Google, então as traduções de saída são consideradas muito precisas.
A melhor parte do Google Translate é que ele disponibiliza todos esses recursos gratuitamente, sem anúncios ou assinaturas. Este é o melhor aplicativo de tradução gratuita do mercado no momento.
Preço: Livre
Faça download do Google Translate: (Android, iOS)
2. Microsoft Translator
O Google Translate pode ser o aplicativo de tradução mais popular que existe, mas isso não significa que seu arqui-inimigo esteja muito atrás. O Microsoft Translator também é bastante popular entre os usuários por seu conjunto igualmente impressionante de recursos que permite traduzir texto, voz ou fotos em mais de 60 idiomas - tanto online quanto offline.
O Microsoft Translate tem uma interface simples, nada muito chamativa, e você pode recorrer a este aplicativo de tradução se estiver procurando uma alternativa ao Google Translate. Também é totalmente gratuito e vem com um livro de frases com expressões essenciais para facilitar a comunicação em águas internacionais.
Meu recurso favorito do Microsoft Translator, no entanto, terá que ser o modo de conversação (visto à esquerda na imagem acima), como isto permite que até 100 usuários participem de uma conversa e falem em tempo real em sua língua nativa. O recurso útil aqui, porém, terá que ser que as respostas de outras pessoas nas conversas sejam traduzidas e mostradas em seu idioma nativo.
Preço: Livre
Baixe o Microsoft Translator: (Android, iOS)
3. iTranslate Translator
iTranslate pode ter um nome semelhante a um aplicativo iOS nativo, mas também está disponível no Android e é um aplicativo tradutor bem conhecido. O benefício adicional aqui é que também tem recursos de um aplicativo de dicionário incluído nele e mostra as conjugações verbais, sinônimos e muito mais sob as próprias traduções. O iTranslate permite que você traduza texto ou voz em mais de 100 idiomas, junto com a alternância entre dialetos, online e offline.
O aplicativo de tradução e dicionário traz um recurso de 'lente' que é uma combinação da câmera do Google Translate e Google Lens, o que significa que você pode obter traduções para texto e objetos. Eu realmente gosto desse recurso do iTranslate, pois você pode apontar seu telefone para as coisas e obter as traduções em idiomas internacionais quase que instantaneamente. As 250 frases predefinidas também seriam úteis durante seus empreendimentos turísticos.
O iTranslate oferece um teste gratuito de 7 dias para que você se familiarize com todos os seus recursos, exigindo que você desembolse um mínimo de $ 2,99 para uma assinatura mensal depois disso. O desenvolvedor também disponibiliza iTranslate Voice (Free) e iTranslate Converse (Free) através da App Store para funcionalidade adicional.
Preço: Avaliação gratuita, a compra no aplicativo começa em US $ 5,99 / mês
Baixe o iTranslate Translator: (Android, iOS)
4. Dicionário U
Em linha com os aplicativos de tradução e dicionário, o U-Dictionary é outro grande exemplo do mesmo e tem crescido em popularidade rapidamente. Oferece aos usuários traduções de texto entre 108 idiomas, suporte offline para 44 deles, e traduções da câmera em 12 desses idiomas. Alguns dos idiomas populares aqui são chinês, turco, italiano, hindi e uma série de línguas indianas regionais.
Embora estes permaneçam comuns na maioria dos aplicativos de tradução, você descobrirá que o U-Dictionary inclui 2 recursos interessantes que você não encontrará em nenhum outro lugar. Eles são toque para traduzir e pesquisa rápida que permite que você selecione palavras em um artigo e veja seu significado em um balão flutuante e pesquise por traduções na barra de notificação, respectivamente.
A característica de destaque do U-Dictionary terá que ser seu conteúdo adicional. O aplicativo oferece acesso a artigos em inglês, jogos, questionários e até um clube de redação para ajudá-lo a aprender e dominar esta língua universal.
Embora tudo isso pareça ótimo, há uma coisa que realmente odeio neste app. O U-Dictionary vem carregado de anúncios em todos os pontos e fica frustrante muito em breve, mas não há compra no aplicativo para removê-los. Então, se você odeia anúncios que afetam sua experiência, então parece que o U-Dictionary não foi feito para você.
Preço: Livre
Baixe o dicionário U: (Android, iOS)
5. Yandex.Translate
Como o Yandex é a alternativa do Google Search da Rússia, o Yandex Translate é claramente a alternativa do Google Translate da empresa. A aplicação permite traduções entre 90 idiomas quando você está online e apenas alguns, incluindo francês, alemão, italiano, russo, espanhol ou turco para inglês off-line. Isso não é nada comparado ao Google, mas Yandex tem expandido continuamente sua oferta e continua a fazê-lo.
O aplicativo oferece ainda os mesmos recursos da maioria dos aplicativos de tradução, ou seja, traduções de voz e câmera, mas descobri que o alcance do último é limitado a alguns idiomas. O aplicativo também está estendendo uma seção de histórico e favoritos para salvar traduções, em linha com uma série de aplicativos por aí.
Yandex Translate também é um aplicativo de dicionário e, como visto nas imagens acima, você pode aprender as definições, sinônimos e exemplos de uso ali mesmo. Tudo isso pode ser acessado gratuitamente pelos usuários e a interface do usuário simples do aplicativo torna-o uma alegria de usar, exceto para a visualização das coleções russas que pode ser um pouco assustadora.
O aplicativo deve ser o mais proficiente em russo, mas isso é algo que não poderíamos julgar e adoraríamos que os usuários do Yandex Translate nos dissessem nos comentários abaixo.
Preço: Livre
Faça o download do Yandex Translate: (Android, iOS)
6. Contexto Reverso
Já ultrapassamos o território dos aplicativos de tradução simplistas com motores de busca multilíngues, como o Reverso Context, que não apenas exibe as traduções mais relevantes mas também se concentra em fazer você aprender um idioma com informações complementares e exemplos.
Ao traduzir uma palavra ou frase com o aplicativo, você vê exemplos para muitas frases diferentes para casos de uso relevantes, como negócios, finanças, médicos ou técnicos. Reverso também mostra a pronúncia, traduções reversas e flashcards para um aprendizado e revisão mais eficazes.
Embora o Reverso seja repleto de recursos e fácil de usar, há uma grande lacuna neste aplicativo: o conjunto de idiomas limitado. Oferece tradução em 11 idiomas, incluindo espanhol, francês, italiano, inglês, português, alemão, polonês, holandês, árabe, russo e hebraico. O escopo aqui não é tão amplo quanto o Google Translate ou outros aplicativos populares, mas com certeza será útil para aprender um novo idioma.
Embora você possa continuar a usar o aplicativo de tradução gratuitamente, Reverso também oferece uma assinatura Premium para uma experiência sem anúncios, personalizada e aprimorada.
Preço: A compra gratuita no aplicativo começa em $ 3,49
Baixe o Contexto Reverso: (Android, iOS)
7. Naver Papago Translate
Enquanto vasculhava a Internet em busca dos melhores aplicativos de tradução para celular, me deparei com o aplicativo Papago Translate da Naver, considerado o aplicativo de tradução mais popular e preciso da Ásia.
Não se deixe enganar pelo baixo número de instalações, a gigante coreana está usando rede neural para fornecer traduções melhores do que o Google Translate na região, mas está limitado a apenas 13 idiomas agora. Papago apoia a tradução de coreano, inglês, japonês, chinês, espanhol, francês, vietnamita, tailandês, indonésio, russo, alemão e italiano.
Papago tem um IU muito limpa e eu aprecio a página inicial livre de desordem, que inclui apenas o seletor de idioma, caixa de texto, junto com opções de voz, conversação e tradutor de imagens. A página de traduções coloridas parece legal e você pode ver as definições e sinônimos ali.
Meu recurso favorito do aplicativo Papago, no entanto, terá que ser 'tradução do site ' que permanece silenciosamente sob o menu de hambúrguer. Você simplesmente precisa inserir um endereço da web e obterá uma versão traduzida em segundos com este recurso. Legal, não é? O aplicativo é totalmente gratuito e adoraríamos vê-lo florescer em algo mais robusto, mas até lá, você também pode confiar no WeChat (Android, iOS) para suas necessidades de tradução.
Preço: Livre
Faça o download do Papago Translate: (Android, iOS)
8. TripLingo
Se você é alguém que precisa viajar muito, seja para negócios ou lazer, não é apenas ótimo ter um aplicativo de tradução com você, mas também saber sobre as etiquetas e a cultura do destino internacional.
TripLingo promete oferecer o mesmo e muito mais, com a disponibilidade de recursos de tradução de texto, voz e imagem que são comuns em uma série de aplicativos semelhantes, mas complementa com a inclusão de guias culturais e ferramentas como calculadora de gorjetas e conversor de moeda em A mistura. Essas ferramentas certamente serão úteis em todo o mundo e eu gosto disso.
TripLingo inclui suporte para mais de 100 países, pode traduzir instantaneamente 42 idiomas via voz, traduzir placas de rua, panfletos e menus por meio da câmera, junto com um dicionário off-line de 10.000 palavras, flashcard integrado, questionários e suporte para aulas de áudio para ajudá-lo a aprender idiomas mais novos de maneira eficaz.
Um dos recursos úteis que também deve chamar sua atenção é o discador Wi-Fi que permite chamadas internacionais, mas requer créditos no aplicativo para funcionar. Minha única preocupação com este aplicativo, embora seja muito bom, é que ele é bastante instável e travou para mim.
Preço: A compra gratuita no aplicativo começa em US $ 9,99
Baixe TripLingo: (Android, iOS)
9. SayHi Translate
Este é o aplicativo de tradução de idiomas mais simples da lista. SayHi Translate concentra-se no aspecto mais importante, ou seja, tradução em vez de desordenar o aplicativo com uma tonelada de recursos. Este aplicativo permite que você converse em dois idiomas, semelhante ao modo de conversação do Google Tradutor, e confira as transcrições traduzidas ali mesmo em tempo real.
Você pode escolher entre 50 idiomas, alguns oferecidos em vários dialetos, e conversar tocando nos ícones de microfone na parte inferior da tela. Você pode segurar esses ícones para alternar para o 'modo de digitação' para melhor precisão nas entradas, mas as traduções foram consideradas um pouco imprecisas ou meticulosas em meu breve uso.
Embora eu aprecie a tentativa leve de um aplicativo de tradução, sinto que o SayHi Translate também não tem um recurso importante, que é o suporte offline. A capacidade de baixar pacotes de idiomas é útil no exterior, onde os dados podem ser caros e difíceis de acessar o tempo todo.
Preço: Livre
Faça o download do SayHi Translate: (Android, iOS)
10. Fale e traduza
Se você é um usuário iOS e não se importa em gastar algum dinheiro, bem, O Speak & Translate pode ser o seu aplicativo de tradução ideal quando você está em uma viagem de negócios ou turismo em destinos estrangeiros. Também é bastante simplista como o SayHi Translate, mas compensa os pontos perdidos oferecendo suporte offline.
O suporte offline é, no entanto, restrito a 10 idiomas, incluindo chinês (mandarim), inglês (EUA), francês, alemão, italiano, japonês, português, russo, espanhol, turco. A Speak & Translate oferece tradução de texto para 117 idiomas e tradução de voz para 54 deles, todas as quais funcionam apenas quando você está online.
Como você pode ver nas imagens acima, o aplicativo tem uma IU bastante simples e você só precisa selecionar 2 idiomas e iniciar uma conversa. A Speak & Translate se orgulha de ser apoiada pela Tecnologia de Reconhecimento de Fala da Apple e que ajuda a acelerar as traduções em tempo real. Ele também oferece suporte multitarefa em iPads, suporte para Apple Watch e um widget iOS que mostra uma lista de frases offline.
O Speak and Translate oferece um teste de três dias para usuários do iOS, post que eles terão que escolher uma assinatura mensal para traduções ilimitadas, suporte offline e uma experiência sem anúncios.
Preço: Teste gratuito, com um modelo de assinatura
Baixe o Speak & Translate (iOS)
11. Traduzir agora - tradutor
Quando se trata de traduzir idiomas de forma eficiente, “Traduzir agora” está em pé de igualdade com o que há de melhor no mercado. Quais são as manchetes para este aplicativo é a capacidade de traduzir para mais de 110 idiomas. Você pode simplesmente inserir a frase que deseja traduzir e o aplicativo mostrará os resultados rapidamente. Além disso, ele também pode deixar você a pronúncia correta, o que pode desempenhar um papel vital para ajudá-lo a dominar um novo idioma.
O aplicativo vem com um recurso de tradução da câmera que pode traduzir sinais, menus ou qualquer documento em papel usando a câmera do dispositivo. Graças ao Tradução AR, você pode traduzir o mundo ao redor. Perfeito para os momentos em que você deseja obter informações rápidas sobre tudo o que chama sua atenção em uma viagem ao exterior.
Outro recurso notável deste aplicativo é o modo de conversação que permite traduzir conversas enquanto se comunica com um estrangeiro. Uma das minhas principais escolhas é o teclado de tradução que permite que você escreva em mais de 60 idiomas em seus aplicativos favoritos.
Preço: A compra gratuita no aplicativo começa em US $ 9,99
Baixe o Tradutor agora: (iOS)
12. Aplicativo Voice Translator
Se você está procurando um aplicativo de tradução de voz que pode permitir traduza idiomas em viagem, O aplicativo Voice Translator pode ser a escolha certa para você. Pode ser muito útil quando você estiver no aeroporto, posto de gasolina, hotel e supermercado durante uma viagem a um país estrangeiro. Na hora certa para quem está em busca de um fácil de usar intérprete pessoal para ajudá-los a se comunicar sem qualquer barreira de idioma.
O aplicativo tem suporte para mais de 100 idiomas para tradução de fala para fala e texto para texto. E com o livro de frases off-line, ele garante que sua tradução rápida não seja interrompida devido a uma conexão de internet malfeita. Além do mais, o aplicativo Voice Translator também permite que você ajuste a velocidade da sua voz e acelere digitando com a ajuda de dicas de digitação.
Preço: A compra gratuita no aplicativo começa em US $ 9,99 / mês
Baixe o aplicativo Voice Translator: (iOS)
BÔNUS: peça ao Siri ou ao Google Assistente para traduzir palavras ou frases
Se você estiver viajando para um país estrangeiro e não estiver familiarizado com o idioma nativo, sugerimos que você escolha um dos aplicativos de tradução mencionados anteriormente. No entanto, se você procura traduzir frases na hora, o Google Assistente no Android e Siri nos dispositivos iOS oferecem uma experiência bastante gratificante.
Você pode simplesmente chamar o assistente de voz AI e pedir-lhes para traduzir a frase que você diz para o idioma que deseja. O comando é parecido com este - Ok Google ou Siri, 'Translate
O O cartão do Google Assistente pode ser tocado e leva você ao Google Tradutor se você instalou o aplicativo para permitir que você copie o texto ou obtenha mais informações. O cartão de tradução do Siri não direciona para nenhum aplicativo, mas você pode ouvir a tradução e copiar o texto imediatamente.
Nós, a equipe do Beebom, gastamos muito tempo nas redes sociais chinesas por causa do fluxo insistente de vazamentos e histórias, então o Siri e o Google Assistant certamente são úteis para digitar as respostas. Também será útil quando você quiser acessar rapidamente a tradução em vez de pular para um aplicativo dedicado.
Melhores aplicativos de tradução para Android e iOS
Se você está procurando dominar um novo idioma, aperfeiçoar suas habilidades ou simplesmente precisa de aplicativos de tradução para ajudá-lo a percorrer as ruas de Paris sem se fazer de bobo, então temos uma boa coleção de aplicativos que podem servir seu propósito. Os aplicativos mencionados certamente o ajudarão a traduzir frases rapidamente, mas aprender um novo idioma é outra tarefa que eles podem ajudá-lo a cumprir. Então, algum dos aplicativos de tradução mencionados acima chamou sua atenção? Deixe-nos saber nos comentários abaixo. Além disso, diga-nos se perdemos algum aplicativo de tradução incrível.
![Uma paródia de mídia social [vídeo]](https://gadgetshowto.com/storage/img/images/a-parody-of-social-media-[video].jpg)
