Gadgetshowto
A Amazon implementou discretamente o suporte para hindi no aplicativo Amazon Prime Video. Uma notificação push hoje nos alertou sobre o recurso, que é mais do que apenas uma simples tradução do aplicativo em hindi.
Em primeiro lugar, fazer com que o aplicativo funcione em hindi é tão fácil quanto visitar a página Configurações e tocar em Hindi em Idiomas. O aplicativo agora deve ser carregado em hindi e tudo, desde nomes de guias a programas de TV e títulos de filmes, recebeu tratamento em hindi. 
O vocabulário e o tom usados no aplicativo devem ser fáceis de entender, mesmo se você não falar hindi principalmente, mas estiver familiarizado com o idioma. Como dissemos, não é uma simples versão do aplicativo em hindi. Os editores da Amazon tomaram o cuidado de renomear alguns títulos de episódios em hindi para os programas populares. Veja como são os títulos em hindi de Jack Ryan de Tom Clancy: 
Com o aplicativo da Amazon recebendo suporte para hindi no início deste ano, era apenas uma questão de tempo até que o Prime Video também recebesse o mesmo tratamento. Na Índia, a Hotstar é a líder em streaming de vídeo e tem suporte para hindi desde o início, então a Amazon está apenas agora se atualizando. Tendo dito que a Netflix ainda não está disponível em hindi, a Amazon tem uma vantagem sobre sua rival dos Estados Unidos na Índia.
